Entrevista a Chorong en el 6to Aniversario de Apink.

° Chorong acerca del 6to Aniversario de Apink.

Chorong: En estos días hay muchos cantantes novatos y hay un montón de canciones que están siendo lanzadas en este corto periodo de tiempo. Así que para nosotras, estamos realmente agradecidas de alcanzar nuestro 6to aniversario juntas. Aunque nosotras a menudo decimos esto entre otras, pero seguimos sin creer que hemos alcanzado nuestro 6to año juntas. Hay muchos colores en nuestra música que aún no decidimos explorar, así que hay muchas cosas que nos gustaría hacer juntas. Para nosotras, tener la habilidad de trabajar duro en presentaciones de varios escenarios y conciertos en los últimos 6 años es algo de la cual estamos muy agradecidas.

° Como evaluarías los 6 años de Apink como grupo?

Chorong: Trabajamos realmente duro en cada situación dada. Más que evaluar basado en grados, quiero dar cumplidos a nuestro grupo por hacerlo bien y lograr grandes resultados pese al hecho de que nuestra empresa no tiene muchas entradas (al ser subsidiaria) durante nuestros días de debut. Las miembros de Apink y nuestra empresa trabajaron duro durante estos 6 años. Estoy orgullosa de todo lo que hemos logrado. Incluso aún encuentro fascinante que la gente sepa nuestro nombre-Apink. Nosotras realmente trabajaremos duro donde estamos ahora y también continuaremos trabajando incluso más duro.

° El momento más duro de ser líder?

Chorong: Aunque hay momentos donde soy realmente directa con ellas, mis miembros son del tipo que escuchan bien al líder. Soy muy estricta cuando se trata de saludar a otros grupos, así que si veo a alguna de las miembros no saludar apropiadamente a otros, tengo una conversación seria con ellas y soy dura con ellas. Aunque soy la líder, las otras cinco también son miembros del grupo (respecto a tomar decisiones), sus opiniones son valiosas como el mío. Somos del tipo de tener muchas discusiones respecto a nuestras opiniones individuales en consideración a todo. Tiendo liderar a las miembros en estas ocasiones.

° Porque la decisión de Apink seguir viviendo juntas?

Chorong: Aún estamos viviendo juntas. Hay tres en un apartamento y otras tres en otro apartamento en el mismo complejo. Actualmente, hay apenas grupos que aún viven juntos. Nosotras no tenemos restricciones por vivir juntas. Las chicas que viven en Seoul (Naeun, Namjoo, Hayoung) ellas van a casa. Debido a que tenemos libertad para hacerlo, nosotras nunca nos sentimos incómodas.

Vivir juntas nos da un ambiente para tener muchas conversaciones juntas. Ese es el porque todas decidimos seguir viviendo juntas. Incluso si discutimos, lo hacemos rápido debido a que nos vemos muy seguido.

Si viviéramos separadas no tendríamos tiempo para estas charlas.

° El delicado crecimiento de Apink durante estos años y escacéz de conflicto que tienen como grupo.

Chorong: Hay muchos momentos cuando estamos en desacuerdo. Cada vez que hay una discusión entre las miembros, no es como si fuera una pelea enorme, pero hay momentos cuando nosotras naturalmente somos lastimadas debido a otra persona. Ninguna de mis miembros tiene una personalidad honesta cuando se trata de estas cosas, así que cuando están tristes, tienden a seguir más dirigiéndose primero. Cuando eso sucede, hablamos afuera. Hablamos en duetos o tríos y discutimos nuestro punto de vista. Naturalmente, hay momentos donde nosotras pensamos diferente y tenemos diferentes opiniones. Más que guardarlo, nuestro equipo prefiere hablar de todo y discutirlo juntos.

° Decisión de Apink en renovar sus contratos con Plan A Entertaiment.

Chorong: Durante el tiempo que discutimos nuestra renovación de contrato, tuvimos demasiadas preocupaciones honestamente. Las miembros tuvieron muchas discusiones debido a ello. A pesar de eso, nosotras renovamos nuestros contratos rápido que incluso no hubo tiempo de contemplar nuestra decisión. La conclusión es que nosotras renovamos nuestros contratos debido a que queremos seguir promocionando juntas como Apink. Hicimos nuestro debut por esta empresa, y siento que ellos saben de nosotras mejor. Debido a eso nosotras dijimos que nos gustaría seguir en la misma dirección juntas.

° Actividades futuras de Apink como grupo y individual. Chorong: No estoy segura de que pensaron las miembros acerca de esto (quienes tienen carrera de actriz), pero debido a que estas chicas aman promocionar juntas como Apink, ellas quieren seguir haciendo promociones grupales junto a sus carreras individuales. Eunji y Naeun también son así. Actualmente, trabajar en dos campos diferentes no es fácil. Hay momentos en que ellas no pueden hacer las cosas que quieren (actividades individuales), pero debido a que ellas encuentran las promociones como Apink más valiosa, no creo que ellas pierdan en cosas inevitables.

° Chorong: Nosotras a veces bebemos juntas. Aunque, mis miembros realmente no disfrutan beber alcohol. Nosotras tomamos cerveza o champaña.

° Dos miembros que la ayudan más como líder y como las miembros se parecen entre ellas.

Chorong: Bomi y Eunji me ayudan mucho como líder. Cuando necesito hablar con alguien, ellas siempre me escuchan. En momentos, ellas incluso hablan con los dongsaengs, en mi nombre. Bomi y Eunji me dan muchas fuerzas.

Muchas personas dicen que nuestras miembros se parecen entre ellas. Alguien incluso pensó que Bomi y yo eramos gemelas. Fui con Bomi a comprar torta para el cumpleaños de Namjoo y alguien preguntó si nosotras somos gemelas. Incluso en ese lado hacemos cosas que son similares.

° Concepto de Apink.

Chorong: Incluso si exploraramos el lado "sexy" no sería un concepto "sexy", pero creo que gradualmente, nos hacemos mayores, nosotras naturalmente podemos volvernos maduras con un atractivo femenino. Eso se ha dicho, seguimos teniendo pensamientos de no hacer un concepto sexy en términos de música, concepto o vestuario.

Estos conceptos no es algo que exploraríamos en nuestros álbum, pero a veces puede solo solo ser en nuestras presentaciones en conciertos.

° Mensaje de Chorong para Pandas y su deseo de promover como Apink incluso a los 30.

Chorong: Estamos agradecidas con nuestros fans por muchas cosas. Incluso aunque haya muchos artistas con música de diferentes géneros, nuestros fans continúan apoyando nuestra música y estoy agradecida.

Estaría agradecida si podemos continuar promocionando como Apink incluso a los 30. Eso me haría feliz. Cuando podré sentir estos sentimientos como estos?. El sentimiento de alegría y felicidad. Espero que podamos ser felices a los 30.

° Mensaje sincero de Chorong para las miembros de Apink.

Chorong: Me gustaría decir "Gracias" a mis miembros. Hemos tenido dificultades durante el largo camino y debido a eso el camino que hemos caminado en esto no ha sido fácil. Gracias por perdurar estos tiempos difíciles. Aunque yo sea la líder, hay momentos donde he colapsado y destrozado mi fuerza exterior, me gustaría decir gracias por apoyarme durante estos tiempo difíciles. Estoy tan agradecida a todas ustedes. Gracias por seguirme bien como líder, incluso en el futuro espero que ustedes continúen siguiéndome bien. Incluso si seguimos juntas como Apink en el futuro, espero que podamos apoyar a cada una en cada elección que hagamos.

INGLÉS: B2PMGG__

ESPAÑOL: Apink Colombia