Revista Haru Hana - Entrevista

Los puntos de escucha del segundo álbum japonés de Apink?

El segundo álbum japonés de Apink en el set será lanzado el 12/21.

Por favor díganos sobre las características especiales del álbum y/o los puntos de escucha.

Eunji: Hay baladas estilo Apink, canciones de baile, y más; tiene una variedad de géneros. Es un álbum donde, una vez que escuches los lados B, usted pensará "¡Esto es definitivamente Apink!"

Bomi: Desde que hicimos proomociones coreanas con una canción que tenía un sentimiento maduro, el ambiente para el álbum japonés es más lindo y fresco!.

¿Está aquí una canción en el álbum que realmente te gusta?

Hayoung: Es "My First Love". Es una canción que encaja perfectamente con el invierno. Creo que es una buena canción para escuchar mientras piensas en tu primer amor.

Namjoo: Me gusta "If I...". Dado que creo que encaja tanto en el otoño como en el invierno, definitivamente espero que todos la escuchen.

Naeun: Es "Shining Star". Me gustó desde la primera vez que escuché el demo. La melodía es buena y seguirá resonando en tus oídos. El ritmo también le da una sensación agradable.

Eunji: Yo también pienso eso. Me gustan las partes en donde se desprenda una sensación del estilo de Apink.

Chorong: Hay un profundo significado para el hecho de que tenemos muchas más canciones originales japonesas de B-track en este álbum. Aunque es una canción original japonesa, no es solo para japón. Creo que los Pandas de todos los países del mundo lo disfrutarán!.

¿Cómo fue la grabación de las canciones?

Eunji: Aunque siempre hay partes donde sufrimos un poco porque la pronunciación es dura, creo que en general, todo fue muy bien esta vez por lo que fue muy agradable. Desde que nos felicitamos cada vez que grabamos las canciones japonesas, no sé si estoy tratando lo suficiente. (risas).

Chorong: Esta vez grabamos una canción que fue una canción de B-track en nuestro álbum debut llamado "It Girl". Puesto que es la primera vez que grabamos esta canción en 5 años, fue difícil porque mi voz no sonaba igual que en ese entonces (risas). He escuchado mucho "trata de hacerlo más lindo, un poco más suave" (risas).

Bomi: Eso es correcto. Yo traté de cantar usando esa voz para ver que tanto saldría (risas).

Eunji: jajaja! Yo estaba decidida a hacerlo desde el principio y lo cantaba lo más lindo que pude. Si usted está curioso en cuanto a cómo resultó, aseguresé de escucharlo!.

Revelan la práctica de Apink, sus imágenes de vestuario, y detrás del escenario durante las promociones!

Ustedes volvieron con Pink Revolution en Corea.

Hayoung: Realmente lo esperamos porque fue una oportunidad para mostrar a todos un nuevo lado de nosotras en el escenario después de mucho tiempo.

Estábamos muy contentas porque los fans japoneses y los fans de muchos paises diferentes también vinieron a vernos.

Namjoo: Nosotras le dimos de regalo a los fans café y helado, también fue un muy buen recuerdo para nosotras!

Cada vez que suben un video de práctica de baile, ¡Hay alguna regla que el equipo tenga?

Namjoo: Si la hay! Si te metes, tienes que comprar para todas café o bingsoo (postre popular). Pero todo el mundo se desordena (risas)

Naeun: Incluso en partes donde tu no piensas que cualquier persona lo haría mal, una miembro inesperada lo estropea.

Hayoung: Puesto que sigues pensando que vas a tener que comprar comida para la otra miembro si te metes, te vuelves innecesariamente nervioso y terminas arruinandolo. (risas)

Bomi: Es correcto. He comprado Bingsoo antes porque me he equivocado.

Eunji: Pero hay miembros que fingen que no se han equivocado a pesar de que lo hicieron. (risas)

Ustedes chicas a menudo suben cosas a SNS desde donde estén, en sus dormitorios o salas de espera. Qué es lo que usualmente deciden publicar?

Namjoo: En japón, a menudo jugamos bromas la una a la otra durante los juegos.

Hayoung: Incluso recientemente, estaba jugando un juego en el celular con Bomi unnie y nosotras tuvimos una confrontación (risas). Y la última vez cuando estuvimos en japón jugamos un juego en el que no podias decir nada que no fuese japonés o coreano. Por ejemplo cualquiera que hablara en inglés era castigo. Si tu juegas ese tipo de juegos incluso si estás esperando el tiempo pasa rápido (risas)

Ustedes chicas celebraron sus 2,000 días desde el debut recientemente, como lo celebraron?

Bomi: Como fue justo en promociones y fansignings, fuimos capaces de ir a varios lugares y pasar tiempo con nuestros fans.

Eunji: pienso que es un día con mayor significado mientras más lo miras. Cuando vi a los fans cargando pizarras con mensajes escritos en ellas me sentí conmovida.

Naeun: Fue realmente conmovedor. Estábamos muy felices porque todos nos felicitaron en SNS.

Bomi: Estábamos realmente sorprendidas cuando escuchamos que era nuestro dia 2,000.

Chorong: Cierto. Por alguna razón, realmente no lo creo ahora. Parece como si acabáramos de debutar hace algunos días, es realmente sorprendente. En nuestro día libre todas las miembros tomaron foto de aniversario una por una.

Eunji: En la sala de chat con las miembros, nos animamos la una a la otra enviando "Vamos a animarnos, ganemos más fuerza" fue un día que realmente entibió nuestros corazones.

Naeun: Incluso auque tendrémos más álbumes en japón, como nosotras realmente nos preparamos duro por esto y porque es un álbum que contiene nuestros corazones, espero que cuando escuchen nuestras canciones realmente les de un sentimiento cálido.

Idol

Un Idol que las inspire? Que parte de esa persona respetan como Idol?

Piensan que quieren seguirles?

Eunji: Para mí son los Sunbaenims de Shinhwa y Sech Kies. Estoy envidosa del hecho de que incluso habiendo pasado el tiempo su conexión con sus fans es fuerte.

Chorong: G.O.D Sunbaenims. La última vez fuí con Naeun a su concierto y verdaderamente lo disfrutamos. Porque he sido fan de ellos desde la escuela elemental, surgieron muchas memorias de la niñez (risas). Realmente respeto y envidio el hecho de que ellos han hecho varias actividades y aún disfrutan estar con sus fans después de 10 años.

Bomi: Yo también era una gran fan de G.O.D sunbaenims desde joven. Viendo sus presentaciones en vivo, pienso que quiero que nosotras podamos ser como ellos y promover por un largo tiempo.

Namjoo: G.O.D Sunbaenims, SNSD Sunbaenims, Shinhwa Sunbaenims. Ellos son todos modelos a seguir. Miren a esos Sunbaenims, nosotras a menudo hablamos en la sala de espera sobre promover durante un largo tiempo como ellos.

Naeun: Desde que era una trainee, miraba los videos de SNSD Sunbaenims y las seguía y practicaba con ellas. Yo también estoy muy celosa de S.E.S, Shinhwa y G.O.D Sunbaenims. Viendo que ellos han lanzado álbumes y haciendo conciertos recientemente, pienso que ellos son asombrosos.

Pink & Panda

¿Tienen artículos personales que sean rosa o artículos que tengan Pandas en ellos? Además, ¿Qué significan los Pandas para todas ustedes?

Chorong: Los auriculares In-ear que uso durante las transmisiones de música son de color rosa. Desde que coincidió con el nombre Apink, elegí el color rosa. Incluso los productos de maquillaje que hemos recibido de los fans y nuestros refrigeradores son rosados. Tengo muchos artículos que tienen diseños de Panda. Mis patalones de pijama también tienen diseños de Panda. (risas)

Eunji: Tengo un abrigo rosa y un bolígrafo rosado. El bolígrafo que recibí de los fans tiene diseños de Panda en él y mi teléfono está lleno de fotos Panda!

Bomi: Tengo muchos labiales rosas/ brillos rosas. Mi alcancía es también un Panda.

Chorong: Los fans son como una total medicina para mí, hacen todo mejor.

Bomi: Estoy tan agradecida por ellos a un punto que no puedo expresar con palabras.

Eunji: Son como mis amigos para toda la vida. Hemos debutado por casi 6 años, y hay algunas personas que han estado allí durante los 6 años. A veces incluso les damos consejos sobre su trabajo, como si alguien dice: "Mi trabajo es realmente agotador, ¿debo parar?", Nosotras decimos. "Si es realmente difícil para unnie, está bien pensar en el camino!". Debido a que tenemos muchas conversaciones diferentes, siento que estamos caminando juntos por la vida.

Namjoo: Porque me gustaban las cosas rosadas originalmente, tengo un montón de cosas y ropa que son rosa. Puesto que tengo tantos artículos de Pandas, no hay nada que venga directo a mi mente en este momento. ¡Pero los compro a menudo!

Hayoung: Tengo camisetas y zapatos rosados. Tengo calcetines de diseño Panda! Ya hemos recibido unos de cientos de fans. Las miembros los usan a menudo.

Naeun: También tengo zapatillas de deporte rosadas.

Hayoung: Estoy muy agradecida a nuestros fans que siempre nos dan mucho apoyo. Por ejemplo, cuando estamos actuando en transmisiones, incluso cuando estoy realmente nerviosa, los fans gritan "¡Te ves tan linda!" y empiezo a sonreir y a relajarme. Los fans se convierten en nuestra motivación.

Namjoo: Porque siempre están con nosotras, son confiables y reconfortantes.

Naeun: Puedo tener la oportunidad de mirar hacia atrás en todo por los fans. Dado que los fans siempre nos están dando fuerzas y sanación cuando estamos cansadas. Cada vez que me siento cansada y harta, pienso que no debería ser así y reflexiono sobre mi misma.

Apodos

Ustedes han revelado sus conversaciones de chat de grupo en Instagram, ¿Con qué nombre guardan el contacto de cada una?

Chorong: Además de mi familia, yo guardo el nombre de todos como es. Pero añadimos ♥'s igual a la cantidad de miembros que tengamos después del nombre de cada miembro.

Bomi: Yo también.

Eunji: Yo los guardo de acuerdo con lo que normalmente los llamo.

Bomi: Bbom-bbo-ro-bbom.

Chorong unnie: Rong-rong.

Hayoung-ie: Mang-Naeng-ie (forma linda de decir maknae)

Namjoo: Naem-Jyoo.

Naeun: Yo solía usar Ni-eu-ni, pero yo recientemente lo cambie por Naeun.

(risas)

Namjoo:

Hayoung-ie: Oh-Ha.

Chorong unnie: Rong-rong unnie

Eunji unnie: Eun-jya unnie

Bomi unnie: Bbo unnie

Naeun unnie: Ni-eu-ni

Yo los guardo como yo los suelo llamar.

Naeun:

Chorong unnie: Rong unnie

Bomi unnie: Bbo-mo unnie

Eunji unnie: Eunji unnie

Hayoung y Namjoo se guardan como Hayoung y Namjoo. Si comparas mi nombre de contacto con el de todas las demás, obtienes una sensación muy fría de mi parte. (risas)

Hayoung: Yo añado un "Mi" delante de todos los nombres de las miembros, por ejemplo así: "Mi chorong unnie"

Muñeco

¿Hay algún muñeco que ha sido valioso para usted desde que de que era joven? Hay un muñeco que recuerdes haber recibido de una miembro o fan?

Chorong: Para poder llegar a ser cantante, tuve que venir a seúl y vivir sola. Mi papá me compró una almohada rosa que tenía la forma de un perro. Yo lo estimaba. Lo traje conmigo incluso cuando estaba viviendo en los dormitorios cuando era una trainee y lo acariciaba tanto, pero ya no lo tengo. Porque era tan viejo, y porque no podía lavarlo, no tenía más remedio que tirarlo...(risas)

Eunji: Cuando era joven, recibí un muñeco de Winnie the Pooh. Tenía tanto afecto por él. En algún momento, comencé a tener la sensación de que el muñeco me estaba mirando (risas). Era aterrador, asi que lo puse a otro lado. Pero entonces un día, él estaba mirandome...! Probablemente, cuando mi madre estaba limpiando, cambió la dirección en la que estaba, pero cuando era joven fue realmente un choque grande (risas)

Bomi: Cuando era joven, no me gustaban los muñecos. Pero ahora tengo un muñeco de Pooh junto a mi cama. Yo era una niña que realmente me gustaba Pooh. Si tu buscas en internet, hay un montón de refranes famosos que vienen de Pooh. Vi eso y me convertí en una fan. (risas)

Namjoo: Yo tengo un Bob esponja y un oso de peluche que recibí de mis fans/amigos. Me gustan los personajes de Bob esponja y Pikachu.

Hayoung: Realmente me gusta los muñecos, así que tengo muchos en mi cama. Siempre abrazo cuando me voy a dormir un muñeco grande de Rilakkuma que recibí de un fan. Desde que el duerme a mi lado, siempre necesito algo para abrazar. (risas) Si no hay un muñeco, abrazo y duermo con un cojín o una almohada.

Naeun: Tengo un muñeco con el que lo he abrazado y he dormido desde que era joven. A pesar de que no lo abrazo y duermo ahora (risas), Mi habitación está llena de personajes de Frozen, Toy Story, Y tengo muñecas de personajes que los fans me dieron porque me dijeron que me gustaba Disney. Tengo tantas que algunos dicen que es como un museo (risas).

Off

¿Qué harías para hacer un día perfecto?

Chorong: Ya que han habido muchos casos durante las promociones en donde he tenido el día libre y me he quedado en casa. Si se nos da unas vacaciones adecuadas, incluso solo para 3 días y 2 noches, me gustaría ir de vacaciones con mi familia o amigos.

Eunji: Un fin de semana en donde haya un olor a curry. Cuando pienso en mis días de escuela y los fines de semana, mis padres solian hacer sopa de curry o pasta de frijoles. Me gustaría dormir los domingos y volver a menudo a esos olores de cocina o el sonido de la tv... Extraño esos aquellos días.

Bomi: Yo quería viajar antes y quería hacer muchas cosas. Pero recientemente, ya que no puedo ver a mi familia a menudo, me gustaría pasar tiempo con mi familia.

Namjoo: En los días libres, no importa donde, siempre termino yendo a algún lugar. Si se trata de reunirse con amigos en un buen café o hacer un proyecto para la Universidad, yo lo quiero remediar de esa manera. Si tengo tiempo, también quiero viajar!

Naeun: Quiero pasar mi tiempo lentamente mientras disfruto de mis pasatiempos. Aunque todavía no tengo muchos hobbies, quiero hacer mi propio taller y pasar mi tiempo dibujando o escuchando música o leyendo un libro o viendo una película.

Hayoung: Yo quiero viajar. a Namhae de Corea o a Okinawa de Japón!

Miremos

¿ Tienes un estilo que te guste recientemente? O un estilo/maquillaje que te gustaría probar en este invierno?

Chorong: Debido a que he querido probar muchas cosas recientemente, Yo tengo muchos tipos diferentes de estilos, como infantil, femenina, y casual.

Eunji: Me gusta mucho la ropa de tamaño grande. He estado prestando atención a un montón de chaquetas grandes y tejidos en este invierno. Hay muchas veces que me pongo ropa infantil, pero este año quiero usar botas largas.

Bomi: Normalmente no uso ropa que sea súper femenina, pero este año quiero tratar de usar más estilos femeninos como los tejidos de cuello de tortuga e.t.c

Namjoo: Me gustan estilos como vestidos deslizados y faldas largas que coincidan con chaquetas de cuero. Me gusta cuando tengo una sensación casual y elegante juntos.

Naeun: Si es invierno, entonces usted tiene que usar ropa gruesa. Usted debe de usar ropa con tecnología de calor (risas). Creo que la ropa de invierno son las mejores!

Hayoung: Yo solía llevar mucha ropa ajustada, pero si tenía actividades, acabo usando ropa suelta y conmfortable a menudo. Recientemente he estado prestando atención a los artículos más demandados.

Amor

¿Hay algo de lo que te has enamorado últimamente? O algo que te guste tanto que no puedas resistirlo?

Chorong: Mi sobrina! Ha pasado un poco más de 100 días desde que nació. Mi teléfono está lleno de fotos y videos de ella. Por el bien de mi sobrina, no puedo revelar su rostro; Es una pena que no pueda mostrarla a los fans. Cuando estoy cansada charlo por video chat con mi sobrina o miró las fotos de ella. Eso realmente me cura.

Eunji: Pollo, ejercicio, componer. Recientemente, he estado comiendo pollo todos los días y sustituyo el arroz con él.

Bomi: Baño de medio cuerpo y gestión de la salud. Recientemente me he estado bañando agregando el té verde en polvo a la bañera.

Namjoo: Porque ahora es otoño, He escuchado mucho canciones calidas. He estado escuchando muchas canciones de Davichi Sunbaenims últimamente.

Naeun: He caído por cosas análogas y vintage. Me gusta escuchar música a tráves de LPs. Porque he recibido DVDs de películas en blanco y negro. Me he enamorado de verlas en un pequeño proyector.

Hayoung: me gustan los videojuegos y las películas. No discrimino entre géneros y veo muchas películas. Una pélicula recientemente importante que era bastante buena fue " Yo antes de ti"

Pregunta 1. ¿ Una comida japonesa que te guste?

A.Sushi

B.Donkatsu (empanadas de chuleta de cerdo)

Naeun: Yo soy la única para el sushi-! Si es sushi, entonces me gustan todos. Debido a que las demás miembros no comen pescado crudo muy bien, probablemente todas eligieron donkatsu...

Hayoung: Eso es correcto... Todavía no puedo comer sushi muy bien...

Chorong: No puedo comer nada aparte del salmón. Asi que supongo que no importa como lo mires, tendría que decir donkatsu.

Eunji: Más que la carne atrapada en el mar, yo prefiero la carne atrapada en tierra (risas). También me gusta la sopa de donkatsu en las tiendas.

Chorong: Hay dos personas que están en el medio que pueden comer ambos (Bomi & Namjoo).

Namjoo: Esta pregunta es demasiada difícil (risas)

Bomi: Si es sabroso, entonces yo comeré de todo. No puedo renunciar a ninguno de los dos. (risas)!

Pregunta 2. ¿Si pudieras jugar con las miembros en japón?

A. El paisaje nevado de Hokkaido.

B. La hermosa playa de Okinawa.

Hayoung: Porque he oido que Okinawa es hermoso, independientemente de la temporada, quiero ir allí.

Naeun: Yo elegiría la A porque me gusta más el invierno.

Namjoo: La playa es buena, pero porque he visto muchas playas, me gustaría ver el paisaje cubierto de nieve, Así que elijó la A.

Chorong: He visto el paisaje nevado de Hokkaido en imágenes y películas. Quiero verlo en persona y realmente quiero pisar la nieve! Quiero experimentar la sensación de que mis pies se hundan en ella.

Eunji: Quiero ir a los dos. Porque solo hemos venido a japón para trabajar, todavía no he experimentado las aguas termales.

Bomi: Como yo quiero ir a ambos lugares, elegiré el centro (risas)

Pregunta 3. ¿Eres una persona madrugadora? Noctámbula

(realizar actividades por la noche)?

A. Me levanto temprano por la mañana.

B. No me duermo hasta tarde en la noche.

Eunji: Aigoo todas nosotras, vamos a ir por la B.

Bomi: Porque terminamos el trabajo y volvemos en la mañana. ¿Eso no nos hace unas personas madrugadoras? (risas)

Namjoo: Desde que volvemos al amanecer, definitivamente podemos decir que somos personas madrugadoras! (risas)

Todas: hahahahaha!

Chorong: Si tenemos o no tenemos trabajo, Soy del tipo que se levanta relativamente rápido.

Naeun: Yo también. Me gusta levantarme temprano y terminar todo mi trabajo y tener un montón de tiempo libre para gastar.

Eunji: Eso es lo mismo para todas! Es la diferencia entre las que pueden hacerlo y las que no lo pueden.

Chorong: Hayoung-ie por lo general, se despierta en la noche (risas).

Hayoung: Eso es correcto. Yo duermo en la mañana.

: ¿Cómo despiertan a una miembro que no se levanta por la mañana?

Hayoung: Ah, ya que soy sensible, si suena la alarma, yo siempre me levanto.

Bomi: Cuando quiero dormir temprano, que generalmente significa 1 o 2 de la mañana. Y si es tarde, hay veces que ella duerme a las 4 o 5 de la mañana.

Hayoung: Sí dormí tarde... probablemente a las 9 de la mañana? (risas)

Pregunta 4. Si quisieras salir en navidad con las miembros?

A. Restaurante.

B. Parque de diversiones.

Bomi: Hayoung-ah, no vayas sola al parque de atracciones y tiemble de frío, ven a charlar con Apink en un restaurante!

Hayoung: Aunque el restaurante es bueno, quiero ver el bonito paisaje con todas ustedes.

Namjoo: Pero vamos a ir y comer cosas deliciosas en un restaurante!

Hayoung: Supongo que voy a ir al parque de atracciones sola (risas)

:¿ Qué es lo sabroso en un restaurante?

Namjoo: Pastel de navidad!

Chorong: Vino!

Namjoo: Champaña

Naeun: Yo quiero beber sangría (Bebida alcohólica típica de España) con todas ustedes.

Bomi: Vamos a pedir prestado la tienda de Chorong unnie y pasar un tiempo agradable juntas.

Eunji: Vamos a comer en un restaurante y luego ir al parque de atracciones! (risas)

(Junto a las miembros emocionadas que quieren beber Sangría en navidad, HAyoung dice "Voy a beber una bebida de arroz dulce en el parque de atracciones" (risas))

Creditos: @sg442230

Nati Panda ♥