Cosmopolitan Magazine- Entrevista Apink

• ME ENTERÉ QUE CUANDO ESCUCHARON POR PRIMERA VEZ "ONLY ONE" USTEDES CHICAS LLORARON ¿PORQUÉ?:

CHORONG: Eran sentimientos delicados. La canción era buena, así que lloramos, pero sobre todo parece que todas las emociones se acumularon mientras estábamos preparándonos para el Comeback incluso sólo un día más rápido y las preocupaciones que teníamos sobre de qué tipo de música deberíamos tener creció. En el momento en que escuchamos por primera vez la canción, las lágrimas vinieron y pensamos "Finalmente podremos hacer Comeback".

• ¿PORQUE EL COMEBACK TOMÓ MUCHO TIEMPO?:

CHORONG: Porque teníamos un montón de preocupaciones. Nuestro color en equipo en sí era muy distinta por lo que era difícil para los compositores. Ya que queríamos para proteger nuestro color mientras mostrábamos una nueva imagen de nosotras, cada una tenía sus propias opiniones.

• ¿EN QUE ÁREA TUVIERON OPINIONES?:

EUNJI: Chorong unnie es la líder, ella vio la foto principal. En el aspecto visual Chorong unnie y Naeun activamente participaban pero por supuesto todo el mundo también tenía su propia opinión sobre si les gustaban las decisiones que se tomaban.

• ESTO PARECE EL TRABAJO QUE UN EMPLEADO HARÍA EN UN NEGOCIO QUE INICIÓ. SI USTED TIENE ESTAS IDEAS, DEBE HABER MUCHAS COSAS PARA APRENDER Y VER:

EUNJI: En estos días, siempre que conformamos nuestra mente hay una gran cantidad de recursos donde se puede aprender. Cada vez que teníamos tiempo libre, íbamos a sitios como Youtube, Instagram y revistas a buscar cosas.

• ¿PIENSAN QUE DEBEN MOSTRAR UNA IMAGEN DIFERENTE CADA VEZ?:

EUNJI: Cada vez que revelamos un álbum, nuestro hiatus es siempre largo. Así que tenemos la ambición de querer mostrar una imagen que refleje el desarrollo del largo hiatus. Pero hay muchas cosas que no podemos hacer? Hay tarea para nosotras cambiar dentro del molde de cantante idol. A menudo nos preocupamos por eso.

• ¿QUE CAMBIA ESTA VEZ?

EUNJI: Parece que encontramos música que se adapta a nuestra edad. Queríamos tener canciones que las personas que viven en el mismo tiempo (misma edad) puedan simpatizar.

NAEUN: No queremos permanecer en la imagen que acompaña la palabra "Idol". Queremos progresar en el mundo más amplio de la palabra "músico".

• SER IDOL PARECE SER UN TRABAJO DURO ¿COMO SE PUEDE ALIVIAR EL ESTRÉS?

CHORONG: Es más estresante que deliberadamente se preocuparse más en un intento por alivia el estrés. Si lloramos o liberamos nuestra ira, y nos sometemos a disipar todas las cosas que necesitamos para experimentar. Si intenta frenar su estrés, se obtiene más estrés.

HAYOUNG: Si vemos una miembro pasando por un momento difícil, nos ponemos a hacer bromas / contar chistes. Por lo tanto, incluso mientras estamos llorando, empezamos a reír también. Así es como aliviamos el estrés cuando estamos juntas.

• ¿QUIEN JUEGA LA MAYORÍA DE BROMAS?

NAMJOO: Bomi unnie y Hayoung son muy divertidas. Incluso cuando estás triste, una vez que sus palabras entran a tus oídos, comienzas a reír. Estoy siempre tan celosa de la forma en que son capaces de pensar en estas cosas y tener ideas tan peculiares.

• ¿QUE PASARÍA SI ELLAS NO ESTÁN AHÍ PARA HACERTE REÍR?

NAMJOO: Realmente disfruto mucho el estrés un poco. Hay veces frecuentes donde pienso y digo "ah" estoy estresada ahora mismo.

EUNJI: ¿No te vuelve un poco loca? (risas).

• PARECE QUE TODAS USTEDES TIENEN UNA BUENA RELACIÓN UNA CON LA OTRA ¿CUÁL ES EL SECRETO? CUANDO VOY A VIAJES CON MIS AMIGOS EMPIEZO A PENSAR: "OH, UNA VEZ QUE VOLVAMOS NO LOS VOLVERÉ A VER POR UN TIEMPO":

HAYOUNG: Vivimos en un dormitorio todas. Porque tenemos que vernos todos los días pase lo que pase, incluso cuando tenemos golpes emocionales terminamos soltándolo poco después.

CHORONG: Tratamos de hablar mucho. Fue duro al principio porque teníamos personalidades que no nos permiten confesar nuestros sentimientos fácilmente. Como líder, tenía que guiar a todo el mundo bien, pero no sabía los sentimientos las chicas del todo. Así que intenté muy duro llegar a todas para tener conversaciones a menudo. Ahora, para expresar nuestros pensamientos, incluso cuando estamos ocupados, enviamos textos.

• SENTIMIENTOS INTERNOS QUE ES EL MAYOR MISTERIO?

CHORONG: Hayoung, Namjoo

Bomi >>>> Mira a Naeun (risas)

EUNJI: Naeun es tranquila y no da a conocer sus emociones a menudo. Pero estamos juntas durante tanto tiempo, en algún momento empezamos a ser capaces de adivinar cómo se siente uno al otro. No sólo yo, sino todas las miembros.

• ¿QUE HARÁN CUANDO TERMINEN LAS PROMOCIONES?

HAYOUNG: Queremos viajar. Pero no en el extranjero, dentro de Corea. Todavía hay muchos lugares que no hemos sido capaces de ir en Corea.

• A MUCHAS PERSONAS LES GUSTA IR DE VIAJE AL EXTRANJERO, ASÍ QUE ESTO ES INESPERADO CUANDO ESTÉ DE VIAJE ¿QUE QUIERE HACER?

HAYOUNG: Comer alimentos deliciosos. Me gustan las cosas como ir a una pensión, comer y asar la carne para la cena. También me gusta beber alcohol en casa.

BOMI: Nuestra Maknae está incluso hablando de alcohol ahora (risas).

• ¿QUIEN ES LA MEJOR EN BEBER ALCOHOL?

EUNJI: A decir verdad, a pesar de que a menudo decimos "Vamos juntas y beber!" por lo general, no bebemos porque la diferencia en nuestras capacidades para beber es tan grande.

BOMI: Bebo en partes por lo que puedo comer los bocadillos en el lado que tiene cuando usted bebe.

CHORONG: Naeun, Bomi y Namjoo básicamente no pueden beber en absoluto.

Eunji, Hayoung y yo podemos beber un poco más.

• CUANDO TENGAN 30 ¿QUE TIPO DE IMAGEN TENDRÁN?

BOMI: Más de qué tipo de persona que seré cuando esté en mis 30, espero tener una imagen en la que voy a seguir y desafiar las cosas nuevas. Hay tantas cosas que no he probado. Sin duda, quiero tratar de hacer un musical.

HAYOUNG: Quiero actuar. Me gustaría ser una actriz fresca como la de la película "Los ladrones" y yo quiero ser actriz que utiliza su cuerpo para una gran cantidad de escenas de acción.

NAMJOO: Todavía no he pensado en mi vida cuando este en mis 30.

• ¿ES ALGO QUE VE LEJANO PORQUE AÚN TIENE 22?

NAMJOO: Más que algo que está muy lejos, creo que sólo estoy persiguiendo mis sueños y disfrutando del cada día.

CHORONG: Dado que no tengo demasiado tiempo hasta que llegue a mis 30 años he pensado en ello antes. A decir verdad, hasta ahora, porque me he perdido muchas oportunidades, me he intimidados y parece que mi confianza está disminuyendo. Una vez que esté en mis 30 años, quiero ser una persona más abierta. Desde este momento me estoy preparando bien, quiero ser la persona amable que muestre confianza cuando llegue la oportunidad.

• ¿QUE PIENSAN LAS DEMÁS?

NAEUN: Hmmm ..... me he vuelto como que quiero que la edad llegue rápido. Quiero que la madurez sincera y la compostura que naturalmente viene cuando estamos en nuestros 30. Así que creo que quiero envejecer rápidamente.

EUNJI: En lo personal, quiero ser un músico que puede producir. Tengo un montón de codicia. Desde hace mucho tiempo, si había alguien que sabía más o era mejor en algo que yo estaba, lo aprendí y tenía pensamientos "Tengo que hacerlo mejor". Quiero ser alguien que no tenga que depender de otros y puede hacer que música por mí misma.

• ¿CON QUE TIPO DE HOMBRE DESEA SALIR?

BOMI: Quiero salir con alguien que no cambia. Dado que creo que soy una mujer decente, me gustaría salir con un hombre que es como yo y decente (risas).

• ¿CUANDO SIENTES QUE ERES SEXY?

CHORONG: Soy una mujer que no sabe la primera letra de sexy.

BOMI: Eso no es cierto. Cuando nos fijamos en todas, somos muy atractivas. Incluso cuando Hayoung está de pie en silencio, ella es muy sensual. Naeun tiene un cuerpo y un aura que es extremadamente atractiva. A decir verdad, Eunji solía ser un amiga que no se podía encontrar ninguna atracción sexual (risas).Pero en estos días, ya que ella ha de hacer ejercicio y ha desarrollado su cuerpo, ella no es ninguna broma!. Para Chorong unnie, creo que a medida que crezca, será más atractiva (RISAS)

CHORONG: Me estas dando un golpe ahora mismo verdad?

BOMI: (risas) No no lo hago. Chorong unnie tiene la imagen que ella tiene que llegar a la edad adecuada para serlo. Eso es atractiva.

• CUANDO ES SEXY/SENSUAL BOMI?

HAYOUNG: Cuando ella tiene maquillaje grueso (risas)

NAMJOO: Ella es la más sexy cuando baila.

CHORONG: Su imagen cambia 180 grados cuando está dentro y fuera del escenario. Cuando está en el escenario, ella es la mujer más sexy del mundo, pero cuando ella está fuera de escena, es un ajusshi de al lado!

NAMJOO: Pienso que la sensualidad viene de dentro de una persona y la profundidad de sus pensamientos.

BOMI: .... Estoy decepcionado! Estas son todas las respuestas del libro de texto!

• ENTONCES CUANDO NAMJOO ES SEXY?

NAMJOO: .... Umm ... Cuando estoy en el escenario? No, cuando salgo de la ducha?

CHORONG: Sólo estaba diciendo lo que viene dentro a una persona! (risas)

NAMJOO: Pienso que soy atractiva cuando leo un libro.

HAYOUNG: Unnie es extremadamente atractiva cuando ella está orando justo antes de una comida.

• CREO QUE EL QUE NAEUN QUIERA ENVEJECER RÁPIDO ES LO "SEXY" DEL DÍA DE HOY:

BOMI: ¡No! No quiero envejecer. Es cansado porque ayer es diferente y el día de hoy es diferente (risas)

Inglés: sg442230

Español: Apink Colombia